6. 挫折和第二次活动 (第1/3页)
《[HP翻译]Pet Project(SS/HG)》转载请注明来源:七零文学网70wx.com
chapter6挫折和第二次活动
在她的s.n.o.r.t的活动进行到第三周的时候。赫敏收到一个可疑的眼神和低声的咕哝为她喃喃地说,“下午好,先生。”
的回复。她把那咕哝想成是一个积极的信号,虽然完全忽略了他目光的警告,但在那天的其余时间里,她几乎都是在飘。甚至连男孩们都问她,她怎么“那么高兴!”
这是罗恩说的话,当然,哈利也有同感。
――――――――――――――――――――
纳威坐在他的床头上,不同的书排列在他的周围。他在一张羊皮纸上疯狂地写着,每隔一段时间目光就停留在床上的一本书上。他读着其中几段话,喃喃自语着一些支离破碎的单词,然后回到他的写中。过了一会儿,他的羽毛笔停下,最后一句话也写完了。
他向后一靠,看了看他写了些什么。这篇文章的主题是对现代药剂制中使用的坩埚的类型,以及每一种金属的选择会如何影响正在酿造的药剂。“告诉我你是怎么想的,”纳威说。然后,他清了清嗓子,开始大声朗读。
“下面是矿物的自然法则和创造:首先要注意的是,所有的自然法则,所有的金属和矿物,都有各种各样的种类,可以对它们用来酿造的药水产生积极或消极的影响。根据所读到的化学文献,使用的金属的纯度和不纯会对药剂产生巨大的影响。金属从纯和不纯的状态依次从金到银,从银到钢,从钢到铅,再到铜,最后是铜到铁。必须指出的是,在选择的时候,大多数现代化学药剂和药剂学学者会选择用钢茎为酿造中最不具活性的成分。然而,铁制的物品不应被忽视,因为在处理与人体□□有关的药剂时,铁中所发现的杂质的自然状态是最有益的。”
纳威停下来,抬头看了看,眼睛盯着他的观众。“你觉得太多了吗?我不想让它就像开头段落一样听起来太闷。”
他那一动不动的听众,靠在一个格里芬多金垫子上,既没有同意也没有不同意。纳威也不期待回答,继续他的单方面对话。“对第二段过渡段有什么想法吗?我可以重新修改一下,以使它顺滑一些。不过,我还是为正文感到骄傲。赫敏借给我的那本书真的很有帮助。我想。”
纳威把一只手放在被子下面拿出他的尺子。经过仔细的测量,他笑着看了看斯内普的娃娃。“哦,小西弗,看看这个。我实际上比48英寸的要求限制多了两英寸。我真的认为那个更大更可怕的你一定会给我一个及格的分数。我确信我可以的。”
“嗨,纳威,你在……”迪安·托马斯把头伸进房间里,“和谁……”当他看到纳威独自坐在房间里的时候,他转头离开。“奇怪。”
他喃喃地说:“我可以发誓,我听见你在跟人说话。”
纳威,他的心脏因附近的激素飙升而猛烈地跳动着,设法结结巴巴地向迪安打了个招呼。“怎…怎么啦?迪安?”
“哦,我们正准备下楼去吃晚饭。只是想看看你是否准备好了。”
“当然,当然。请给我一分钟来收拾,我马上就下来。”
“好的。”
迪安退了出去,安静的把宿舍的门关上了。
纳威把手放在他的剧烈跳动的心脏上,做了几次深呼吸。然后,在他打开门之前,他把他匆忙罩在斯内普玩偶上的床罩拉开了。他拿起娃娃,把皱巴巴的长袍和头发弄平了。“对不起,小西弗,但你不能被看到。”
他把娃娃裹在黑色的包里,小心翼翼地把它藏在书袋里。向门口走了几步,他又停下来,重新考虑了一下。“这真是糟糕。”
他大声地说,但是,纳威还是退回来,拿出黑色的袋子,把它藏在枕头底下,这才满意的下楼了。
――――――――――――――――――――
斯内普教授打开了这一卷纸,试图寻找这篇文章的其余部分。他以为可能是在纸背面继续,把卷轴翻了一翻。洁白的羊皮纸呈现在他的目光下。他把卷轴翻了回去,瞥了一眼署名,再次确信它确实属于赫敏·格兰杰小姐。
他皱着眉头,从桌子上的其他卷轴下面拉出了一把木尺。他的手腕轻轻一挥,卷轴就卷了整整一段。他把尺子上的三个英尺做了标记,“正好36英寸。”
他眼睛一瞥,坐在椅子上,凝视着面前的那篇文章。他沉思了几分钟,期间用手指摩擦着他的下嘴唇,不确定这是什么意思。她的笔迹仍然是她一贯使用的简洁、易读的草书。她没有试着在规定的时间里挤出更多的单词。再把尺子拉到论文上,他检查了一下边缘,确实一如既往。他扫视了一下卷轴,注意到她的研究和符号。她写了一篇文章,描述了在教科书中使用的“麒麟”毛发的用法。但是,他重新阅读了这份文章,意识到她并没有做那些她因此出名的额外工。关于“麒麟血”、“角”或“历史”,没有任何侧栏讨论。格兰杰小姐只是讨论了报告的主题和这个话题。
这不可能。
他皱着眉头,把手伸到桌子的底部抽屉里,把属于格兰杰的文件拉出来。他把她最后几篇论文的复印件取出来,开始重读。她最后的三篇论文都是他准确要求的长度。大约一个月前,格兰杰小姐的文章已经改变了。那个时间点的意义是什么?他开始回想,但是他想不起任何会引起这种变化的事情。他已经对她要求了六年,让她只写规定业,为什么她现在突然决定要听从呢?这种奇怪的行为和她最近的其他奇怪行为有什么关系吗?更重要的是,当他在揉搓着自己疲惫的眼睛时,他想,为什么花这么长时间才意识到她的论文已经改变了呢?
西弗勒斯·斯内普不是一个喜欢神秘事情的人。他很久以前就知道,当人们所藏的东西最终被揭露出来时,这种秘密只会造成问题。这个女孩刚刚正式成为了一个谜。
“你在玩什么啊,格兰杰小姐?”
他大声的问,虽然并没有人回答。
――――――――――――――――――――
纳威坐在公共休息室壁炉前的沙发上,深深地沉迷于他的魔药课本,试图完全吸收有关局部药物的章节。小西弗,安全地,藏在他的脚边,藏在书袋里。他实际上已经读过这一章了,但今晚他又和格兰杰-斯内普教授有这堂课。他想要确保他尽可能地了解这个话题。这个主题实际上很有趣,因为药剂几乎完全依赖草药为原料。如果不是因为斯内普教授,有一些时候,他甚至会认为魔药可能是他最喜欢的课。因为这一过程让纳威的植物产生了神奇的效果,并将它们的内在特性转化为实实在在的成果。
他的注意力太集中了,以至于他没有注意到科林·克里维正和他的一些队友一起进行一场噼啪爆炸牌的比赛,就在他旁边的沙发上。
――――――――――――――――――――
“嗨,赫敏,我能问你些事儿吗?”
赫敏从她那本古老的如尼文书中抬起头来,微笑着在她面前的五年级生,他正紧张地在他的相机上来回地移动着一个小杠杆。多年来,科林已经没有了他那无穷的热情,但是他仍然保留着一些对哈利、罗恩和赫敏的第一年的那种睁大眼睛的敬畏。不过至少现在,五年过去了,科林可以和哈利说话而不会舌头打结了。“你问吧,科林。”
科林把他的脚在地毯上轻点着。“我想问关于纳威的问题。我想知道他是否会告诉我他一直在做的能让他在魔药上取得更好成绩的事情。有传言说,斯内普教授甚至在课上给他加分。”
科林说着做了个鬼脸。“我做的不是很好,我如果再做不好妈妈会杀了我的。”
科林做出一个夸张的发抖的样子。“所有我能说的是,我的妈妈是麻瓜,不会犯这种低级错误。”
科林对着赫敏紧张的微笑。“不管怎么说,纳威说你一直在帮助他,但他不会告诉我怎么做。他说我必须去问格兰杰-斯内普教授,但他不能解释他的意思。那么,你能像帮助纳威那样帮助我吗?”
她能帮助科林吗?赫敏不知道。她从来没有想过要帮助其他人的魔药课。她对纳威的问题非常熟悉。但是她不知道是什么导致了科林的问题。
在察觉到赫敏有些想要放弃的意思的时候,科林使出了所有的力量,把他最悲伤的表情给她看,他的大眼睛满满的都是悲伤。“求你了,赫敏?”
好吧,她想,s.n.o.r.t的目标一直是和纳威差不多的蠢蛋。“好吧,科林,我们试一试。你和纳威晚饭后见面。他会带你到有求必应屋,我们在这里开会。把你们目前的业和你们正在使用的教学大纲都带到这里。我需要找出你们班的课程上到了哪里。哦,带上你的魔药盒,你也会需要的。”
“科林。”
她停顿了一下,确保她全神贯注的看着他,“我帮助纳威没有什么秘密。然而,你可不能把我帮助你们的方法四处传播。斯内普教授如果知道发生了什么事,他很有可能把格兰芬多学院扣成负分。”
科林点了点头,感到有点紧张。至少赫敏没有要求他签任何东西。在看到她对玛丽埃塔·艾克莫做了什么之后,科林从来没有想过要违背赫敏的意思。
赫敏突然笑了,打破了已经发展起来的严肃气氛。“好吧,你和纳威一起来,带上你的东西,我们看看我们能做些什么。”
听到了可以离开的信号,科林开始回去收拾她说要准备的东西。
――――――――――――――――――――
――她有着大大的棕色眼睛。
西弗勒斯需要睡眠。它像是塞壬的歌声,在他的意识边缘挑逗着,给出诱人的承诺。然而,像任何真正的塞壬一样,当他闭上眼睛时,所得到的幸福的许诺已经变成了恐惧。
――泪水浸润了她的眼睛,她的眼睛在恳求他救她。
夜里狂欢的痕迹仍然存在,像冰冷而诡异的手指紧紧地贴在他身上。伏地魔想要传达的信息是,抵抗是不可容忍的。为了达到这个目的,有两个家庭成为了目标,两个家庭的罪行都是在过去的三代里有麻瓜血统,并且公开反对黑魔王。他们今晚的死亡将会让整个巫师世界都感到恐惧。今晚之后,更多的巫师和女巫会在伏地魔面前匍匐,哪怕只是为了确保他们的家人的安全。
――没有什么比没有家人在身边的杀手更孤独的了。
他很久以前就学会了为了自己的理智而屏蔽这些黑暗,但有时感情更难被锁住。直到他再也听不到他的尖叫,或者感觉到喉咙的灰烬,今晚睡眠对他来说不是一种选择。
――他没有救她。不能救她。他甚至都不确定自己是否能再拯救自己了。
他发现,即使是最强烈的无梦药水,也不再是他内心深处潜伏的恐惧的对手。他也已经很危险地接近于沉迷药剂所带来的甜蜜的遗忘。他的脊背已经在伏地魔和阿不思的重压下屈服了。他不认为自己能支持另一只“猴子”,就像他听到麻瓜们所说的那样。
――她没有乞求。只是看着他。对他的期望比他能给予的要多。
他觉得自己好像在试图走在剃刀的边缘。伏地魔一边的希望拉他下来,而另一边凤凰社成员无时无刻不希望他推翻他。他们享受这一事实,这样他们就可以昂首挺胸自以为是的傲慢,他们从来没有信任他。在所有的时间里,每一步,剃刀的边缘都深深地刺进了他的脚底。
西弗勒斯在这一可怕的形象中自我嘲笑。如果他把这种病态诗意化,他确实需要睡眠。他真是太累了。他在寻找喘息的空间,想让自己的情绪平静下来,他离开了自己的住处,走在走廊上,希望平静和安宁的走廊能再一次让他平静下来。几个小时后,随着黎明的破晓,他再次找到了他的平衡,无名女孩的尖叫声逐渐消失在城堡的宁静中。
――只是用含着泪水的大大的棕色眼眸望着他。
当学生们在走廊里走来走去的时候,他又一次掌控了自己的情绪。他只需要多一点时间,也许还需要一剂头痛药,就能面对这一天了。
――――――――――――――――――――
赫敏醒来的很早,黎明的灰色刚刚开始照亮她的窗户。她带着年轻的活力哼着歌,决定在早餐前在图书馆里多做点额外的阅读。她发现,在清晨的几个小时里,图书馆不可避免地被遗忘了,甚至连平斯夫人也不在。巨大的东窗让她可以看日出,图书馆很快就成了她最喜欢的地方之一。
赫敏知道,如果她想看日出,就得抓紧时间,她从她的被子里出来,把睡着的克鲁克山赶下去。在他爬回被子里的时候,赫敏刚刚从被子里爬了出来。
洗漱完毕,匆匆奔向浴场。她又一次注意到了时间,在穿上校服之前,她很快就洗了个澡。她瞥了一眼镜子里的头发,把它当做一个失败的原因,它们乱成一团。
晨跑完成后,赫敏拿起她的背包,从格兰芬多塔楼出发。当她看到斯内普教授沿着图书馆的走廊走到她所在的走廊时,她笑了。她甚至感到了一股真诚温暖的小情绪,向着那个在她的方向上坚定地跟踪的黑暗中的男人。奇怪的是,她开始认为他是她的,或者至少是她的责任。这是一种精神上的白日梦,她觉得自己很开心,接着又沿着男子和狮子的路线走了。斯内普教授在她的白日梦里是一种凶猛的、黑色的狮子,是他。
斯内普出现在她心中的快乐的白日梦里,她对她的教授微笑着,当他突然站到她面前时,这仍旧是一个愉快的早晨。她完全没有准备,毫无防备地面对着她的言语所引发的反应。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!