154. 第154章

你说这歌词是谁翻译的？

录音团队是郑期之请来的，由于录制时间很紧张，她只是告诉了录音团队，这首歌很重要，最终质量要求很高。

却并没有细细解释《东方画卷》的来龙去脉，也没有跟对方解释，这首歌的翻译者和演唱者都是童司因一个人。

——毕竟，这些信息跟录制着实没什么关系。

明雯偷偷抿了抿唇，压住眼底的小得意，轻描淡写地确认了对方心底的疑惑。

“其实在月考之前，因因就翻译了四个半语言版本，只是那时候时间有限，只跟晨晨确认过两个，在月考舞台上也只唱了这两个。”

“她说最近这几天睡眠不太好，晚上无聊的时候，就顺手把剩下几门语言都翻译了。”

张雨风：“………………”

录音团队：“………………”

“唉，她说也不确定能不能行，先录着给老师们听一听。”

明雯眨了眨眼，笑道。

“不知道老师们对她的翻译稿还满意吗？”

众人：“…………”

大家都是刚刚听了现场版，这翻译词无论是节奏感还是听感都与旋律完美契合。

根本听不出半点瑕疵。

谁能想到这只是童司因两天临时翻译，还没有确认的最终稿？

当然，明雯也没有解释。

童司因所谓的临时翻译稿，跟最终稿根本没有区别。

她经手翻译的几个版本，连原作谢卞晨都挑不出半点毛病，基本没有什么修改的可能性。

听完明雯的解释，录音团队的脚下都是飘的。

他们原本还担心，童司因录制进度太慢，两周之内录不完，耽误单曲的上线时间。

这哪里能想到，她不仅一周就录完了，还超常发挥，一口气录了六个语言版本！

这哪里是惊喜。

简直…让人说不出话来！

“唯一的责任人，是我。”

直到此时此刻，张雨风才理解了这句话的含金量。

《东方画卷》是童司因单曲，她不仅会负责到底，而且会竭尽所能，做出令人难以想象的成绩！

童司因连续录了七遍，录了六个语言版本。

等到录制结束后，极致的情绪被消耗和释放完毕，身体才涌上了一股虚脱感。

她在录音隔间里缓了一会，才摘下耳机走了出来。

刚刚抬起视线，便对上了外面录音团队眼底复杂的情绪。

震惊，歉意，以及…敬畏。

童司因并不知道，在她进入录音隔间这段时间，外面的人心底经历了什么样的大起大落。

她茫然环顾一周，笑了笑。

“抱歉哈，我好容易找到状态，就想要一口气多录些，给大家添麻烦了，谢谢大家。”

“别别别，不用…”

“没有没有…”

“不是不是！”

录音团队众人慌忙地摆手，脸都忍不住微微涨红。

看到童司因刚刚所做的一切，又听了明雯的解释，众人那里不知道自己误会了童司因？

回忆着自己刚刚脑子的想法，众人简直无地自容，恨不得找个额地缝钻进去！

若是这时候再让童司因道歉，他们简直半夜惊醒都要从床上爬起来痛骂自己一句。

“我踏马真该死啊。”

七零文学网【70wx.com】第一时间更新《卷王练习生爆红娱乐圈》最新章节。若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！